Réseau sans fil / Wireless network

Depuis mi-avril, l’accès au réseau sans fil du Cirm s’effectue par une clé d’authentification personnelle. Cette clé restera active uniquement durant votre séjour au centre.
Une semaine avant votre arrivée au Cirm, vous allez recevoir un message dont l’expéditeur sera « Aerohive Networks » et dont l’objet sera « Login Credentials« . Vous y trouverez votre clé d’authentification.

Since mid-April, the access to the CIRM’s wireless network is provided via a personal authentication key. This key will remain active only during your stay at the center.
A week before your arrival at Cirm, you will receive a message whose sender will be « 
Aerohive Networks » and whose object will be « Login Credentials« . Here you will find your authentication key.

Attention : cette clé est strictement personnelle. Vous ne devez en aucun cas la communiquer à une autre personne. Par contre, vous pouvez l’utiliser sur tous vos appareils nomades (maximum 5).

Warning: this a personnal key. You must not communicate it to any other person. However, you can use it on all your mobile devices (5 max).

Une fois arrivé au Cirm, sélectionnez le réseau sans fil « CIRM » à partir de votre matériel mobile puis saisissez votre clé d’authentification.
Vous n’aurez plus à vous re-authentifier par la suite, durant votre séjour au Cirm.

Once you have arrived at Cirm, select the wireless network « CIRM » from your mobile device and then enter your authentication key.
You will no longer have to re-authenticate yourself during your stay at Cirm.

Si vous avez perdu ou oublié de récupérer la clé d’authentification, vous aurez toujours la possibilité de récupérer un code provisioire à partir de la tablette située à l’accueil dans le bâtiment « Bastide ». Il sera toutefois impératif de venir à l’accueil aux heures d’ouverture, pour demander votre clé d’accès au réseau sans fil.

If you have lost or forgotten to save the authentication key, you will always be able to retrieve a provisional code from the tablet located at the reception in the « Bastide » building. However, it will be necessary to come to the reception during opening hours, to ask for your key to access the wireless network.

Vous devez avoir un compte « eduroam » pour utiliser ce réseau Wifi. Si ce n’est pas le cas et que vous désirez y accéder, vous trouverez plus informations sur eduroam ici.

You must have an « eduroam » account to use the eduroam wireless network. If you do not have one and you want to connect, you will find information about eduroam here.

A noter qu’à partir du réseau sans fil, l’imprimante est accessible mais ne lest pas à partir du réseau « eduroam ».

Note that from wireless network the printer is enabled but is not from « eduroam » network.